Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - parier

 

Перевод с французского языка parier на русский

parier

vt, vi

1) держать пари, биться об заклад

parier qch — держать пари, спорить на что-либо

parier une somme — ставить какую-либо сумму в игре

parier sur un favori — ставить на фаворита

2) утверждать, заверять

je parie qu'il viendra — я уверяю, что он придёт

il y a gros à parier que... — маловероятно, что...

il y a vingt à parier contre un — можно ставить двадцать против одного

je l'aurais parié — я так и думал, я был уверен в этом

vous voulez boire, je parie — вы хотите пить, я полагаю?

3) уст. спаривать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vparier sur le mauvais cheval — см. miser sur le mauvais chevalparier sa tête à couper — см. donner sa tête à couperil y a beaucoup à parier que ...parier double contre simple ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429